1 00:01:52,001 --> 00:01:53,991 Скъпи Отче Боже, 2 00:01:54,063 --> 00:01:56,095 направи момчето силно, 3 00:01:56,209 --> 00:01:58,230 направи кръвта му силна, 4 00:01:59,105 --> 00:02:01,209 направи семето му силно. 5 00:02:11,843 --> 00:02:13,718 скъпи Господи, 6 00:02:13,843 --> 00:02:15,781 помогни на сина ми. 7 00:02:53,288 --> 00:02:59,621 ЖЕТВАРИТЕ 8 00:03:13,245 --> 00:03:15,151 Здравей, татко. 9 00:03:15,328 --> 00:03:16,380 добро утро 10 00:03:30,931 --> 00:03:33,910 - Много е студено. - Да, много е студено. 11 00:03:40,368 --> 00:03:42,483 Благодаря ти за тази храна който подхранва телата ни, 12 00:03:42,524 --> 00:03:44,628 в Твое име. амин 13 00:03:49,836 --> 00:03:52,763 Яно, дай ми плодовете, моля те. 14 00:04:05,387 --> 00:04:07,377 Искаш ли плодова салата? 15 00:04:39,645 --> 00:04:40,697 Хей, малко човече, 16 00:04:40,749 --> 00:04:42,189 довърши това. Имам нужда от теб на полето. 17 00:04:42,749 --> 00:04:43,811 Да, татко. 18 00:05:46,525 --> 00:05:48,369 татко 19 00:07:08,769 --> 00:07:09,821 Скъпи Отче Боже, 20 00:07:12,800 --> 00:07:15,040 молим те смирено да изпратиш Светия си Дух 21 00:07:16,040 --> 00:07:18,112 да работи чрез нас. 22 00:07:21,112 --> 00:07:23,247 Нека Светият Дух помогнете ни да спасим това дете. 23 00:07:33,684 --> 00:07:34,747 Яно. 24 00:07:35,872 --> 00:07:36,944 Моят Яно. 25 00:07:41,017 --> 00:07:42,069 Ма? 26 00:07:43,142 --> 00:07:46,246 В хола има дете който се нуждае от вашата помощ. 27 00:07:48,058 --> 00:07:50,027 Накарайте го да се чувства като у дома си. 28 00:07:51,048 --> 00:07:53,058 Отворете сърцето си за него. 29 00:07:54,172 --> 00:07:55,349 Той не ни познава. 30 00:07:56,349 --> 00:07:58,464 Той не знае ние просто искаме да му помогнем. 31 00:08:04,619 --> 00:08:05,682 Яно, 32 00:08:06,765 --> 00:08:08,734 отвори сърцето си за него. 33 00:08:37,929 --> 00:08:39,002 Господи, Мари, 34 00:08:39,044 --> 00:08:42,169 трябваше ли да избираш най-грубото момче? 35 00:08:45,179 --> 00:08:46,231 Ян, 36 00:08:46,377 --> 00:08:49,470 няма добро или лошо, има само сила. 37 00:08:50,210 --> 00:08:52,262 И това ново момче има това. 38 00:08:53,241 --> 00:08:55,387 Той не е това, за което се молехме. 39 00:09:00,709 --> 00:09:02,667 Яно ще го обича. 40 00:09:03,646 --> 00:09:04,771 Яно ще го направи цял. 41 00:09:09,021 --> 00:09:10,969 Искаш твърде много. 42 00:09:11,010 --> 00:09:13,166 От кого, Ян? от кого? 43 00:09:26,686 --> 00:09:30,707 Това са майка ми, баща ми и леля ми в другата стая. 44 00:09:30,759 --> 00:09:31,894 Това е моето семейство. 45 00:09:37,008 --> 00:09:38,071 Аз съм Яно. 46 00:09:41,123 --> 00:09:42,352 И сега си ми брат. 47 00:09:46,352 --> 00:09:48,497 Ела, няма да тръгваме да ти направя нещо. 48 00:09:48,539 --> 00:09:49,591 Това е. 49 00:09:51,632 --> 00:09:52,757 Свали си ризата. 50 00:09:54,590 --> 00:09:56,549 Свали си ризата. 51 00:10:24,838 --> 00:10:25,890 леля? 52 00:10:27,734 --> 00:10:28,973 Защо яде така? 53 00:10:29,015 --> 00:10:30,859 Африкаанс ли е? 54 00:10:31,004 --> 00:10:32,067 Да, той е африкаанс. 55 00:10:40,285 --> 00:10:41,327 сестра? 56 00:10:45,618 --> 00:10:46,680 чао 57 00:10:46,701 --> 00:10:48,566 - Сила. - благодаря ви 58 00:10:48,607 --> 00:10:49,711 Обади ми се утре. 59 00:10:52,888 --> 00:10:53,972 Чао, Питер. 60 00:10:57,044 --> 00:11:00,096 Беше ми много приятно да се запознаем. 61 00:11:00,231 --> 00:11:04,377 Когато се почувстваш по-добре, можеш да ме посетиш и съпругът ми във фермата ми. 62 00:11:07,408 --> 00:11:08,470 окей 63 00:11:11,585 --> 00:11:12,658 Това е начало. 64 00:11:42,885 --> 00:11:44,874 не мога да спя 65 00:11:49,072 --> 00:11:50,197 събуди се 66 00:12:00,571 --> 00:12:02,602 какво си мислиш че правиш 67 00:12:02,748 --> 00:12:05,872 - Това е просто нож за масло. Той е уплашен. - Уплашен ли е? 68 00:12:16,163 --> 00:12:18,340 Какъв му е проблема? болен ли е 69 00:12:18,382 --> 00:12:21,278 Това е оттеглянето. Казаха, че ще стане. 70 00:12:25,444 --> 00:12:27,683 Ян, разбрах го. Грижи се за децата. 71 00:12:31,766 --> 00:12:32,902 Хайде, връщай се в леглото. 72 00:12:39,016 --> 00:12:40,203 Отче наш на небесата... 73 00:12:48,349 --> 00:12:49,390 Яно. 74 00:12:54,806 --> 00:12:56,921 Знам, че вече трябва да съм навън. 75 00:12:57,754 --> 00:13:00,004 На моята възраст вече си бил облечен 76 00:13:00,900 --> 00:13:02,993 и вече работи на полето. 77 00:13:33,231 --> 00:13:35,397 - Къде беше? - Съжалявам, татко. 78 00:13:35,439 --> 00:13:36,501 Захващай се за работа. 79 00:14:08,634 --> 00:14:09,676 Нека се молим. 80 00:14:11,822 --> 00:14:14,967 скъпи Господи, ние Те молим да вземеш всичко лошо в нас 81 00:14:15,009 --> 00:14:16,967 и го изхвърлете. 82 00:16:28,280 --> 00:16:31,280 Толкова сме доволни, че татко дойде на гости, 83 00:16:33,332 --> 00:16:36,571 но ни се иска той да помисли да живее с един от нас за постоянно. 84 00:16:36,613 --> 00:16:37,655 не! 85 00:16:40,811 --> 00:16:42,883 Той не иска да живее с теб. 86 00:16:44,956 --> 00:16:46,008 татко 87 00:16:46,977 --> 00:16:50,070 Татко знае, че е твърде опасно да живее сам. 88 00:16:50,102 --> 00:16:53,112 Те убиват фермери всеки ден и става все по-зле. 89 00:16:53,153 --> 00:16:54,341 Алина, разбираш ли? 90 00:16:55,268 --> 00:16:56,330 не! 91 00:17:02,601 --> 00:17:05,621 Скоро няма да можем да приемеш не за отговор, татко. 92 00:17:11,996 --> 00:17:14,037 Вижте кой дойде да ви поздрави. 93 00:17:16,204 --> 00:17:18,308 Надявам се, че дядо се чувства добре днес? 94 00:17:25,568 --> 00:17:27,495 аз не те познавам 95 00:17:28,744 --> 00:17:29,786 ела 96 00:17:30,609 --> 00:17:32,744 па! Разбира се, татко го познава. 97 00:17:41,150 --> 00:17:43,264 Не му обръщайте внимание, той е сенилен. 98 00:17:45,222 --> 00:17:47,368 Кога ще дядо запознай се с новото момче? 99 00:17:47,420 --> 00:17:48,514 Новото момче... 100 00:17:55,847 --> 00:17:57,857 Ако го видите да прави нещо, 101 00:17:57,899 --> 00:17:59,992 наркотици или нещо подобно, 102 00:18:00,930 --> 00:18:02,929 ела да ми кажеш, става ли? 103 00:18:02,971 --> 00:18:04,023 Да, татко. 104 00:18:06,033 --> 00:18:07,148 Ще го държа под око. 105 00:18:46,780 --> 00:18:47,874 Още ли си болен? 106 00:19:06,539 --> 00:19:08,727 Иска ми се да имам закуска в леглото. 107 00:19:11,862 --> 00:19:13,768 Изглеждаш по-добре. 108 00:19:15,851 --> 00:19:16,966 Спите ли по-добре? 109 00:19:17,080 --> 00:19:19,049 Мога да говоря африкаанс. 110 00:19:21,122 --> 00:19:23,257 Трябва да те изведа. 111 00:19:25,194 --> 00:19:26,350 Играеш ли ръгби? 112 00:19:33,694 --> 00:19:34,746 окей 113 00:21:14,769 --> 00:21:16,707 Страхотно! 114 00:21:29,133 --> 00:21:30,206 Остави ги. 115 00:21:33,508 --> 00:21:35,424 Яно, остави ги! 116 00:21:46,861 --> 00:21:48,027 Добре ли си да играеш сега? 117 00:21:48,069 --> 00:21:49,173 сега добре ли си 118 00:21:51,038 --> 00:21:52,121 Майната му! 119 00:21:53,100 --> 00:21:54,183 Пусни го. 120 00:21:54,287 --> 00:21:57,454 Нека просто се забавляваме. 121 00:22:01,537 --> 00:22:04,766 Молим ви да ни напътствате мъжете когато сме в мъжки лагер, 122 00:22:05,589 --> 00:22:08,963 мили Боже, а също и жените, които си стоят вкъщи. 123 00:22:09,797 --> 00:22:14,067 Господи, помогни ни да издържим изпитите си и тестове през следващата година. 124 00:22:14,109 --> 00:22:18,098 И ние питаме за много успешна реколта. 125 00:23:32,114 --> 00:23:33,218 Добър ден майчета. 126 00:23:33,270 --> 00:23:35,270 Добър ден, братко. 127 00:26:23,965 --> 00:26:26,028 Той наистина ли е африканс? 128 00:26:26,215 --> 00:26:28,069 Момчето. 129 00:26:35,444 --> 00:26:38,496 Достатъчно възрастен съм, за да кажа на мама какво чувствам. 130 00:26:39,600 --> 00:26:40,673 Да, ти си. 131 00:26:45,797 --> 00:26:46,912 Чувства се различно 132 00:26:48,005 --> 00:26:49,963 с него наоколо. 133 00:26:50,109 --> 00:26:52,036 не ми харесва 134 00:26:53,067 --> 00:26:54,244 Вече решихме, Яно. 135 00:26:54,297 --> 00:26:56,307 Той не ми е брат. 136 00:26:56,432 --> 00:26:59,317 Той никога няма да ми бъде брат. 137 00:27:02,504 --> 00:27:04,692 Толкова малко сме останали, Яно. 138 00:27:04,723 --> 00:27:06,608 африканери. 139 00:27:06,796 --> 00:27:08,785 Ще разбереш като пораснеш. 140 00:27:10,993 --> 00:27:12,931 разбирам какво? 141 00:27:17,066 --> 00:27:18,274 Знаеш ли какво мисля 142 00:27:19,201 --> 00:27:21,232 Защо това момче дойде тук, 143 00:27:21,274 --> 00:27:22,378 до нашата къща? 144 00:27:23,274 --> 00:27:24,388 Тук, при нас? 145 00:27:24,440 --> 00:27:26,482 Защото Бог го изпрати. 146 00:27:27,607 --> 00:27:28,690 Да, Яно. 147 00:27:30,565 --> 00:27:31,731 Отворете сърцето си за него, 148 00:27:31,773 --> 00:27:33,856 както направи със сестрите си. 149 00:27:35,971 --> 00:27:37,970 Бог го доведе в тази къща 150 00:27:38,012 --> 00:27:41,158 и не можем да избираме кои заповеди да спазваме, можем ли? 151 00:27:43,074 --> 00:27:44,147 Яно, 152 00:27:44,189 --> 00:27:47,230 ако не приемем нашите собствени хора, кой ще 153 00:27:47,303 --> 00:27:48,449 Той ще избяга. 154 00:27:51,428 --> 00:27:52,646 Тогава го накарай да остане. 155 00:27:54,657 --> 00:27:55,792 Това е нашият тест, 156 00:27:56,802 --> 00:27:57,854 нашият. 157 00:27:59,948 --> 00:28:03,958 Не мога да позволя това дете отиде сам в тъмната нощ. 158 00:28:06,093 --> 00:28:09,228 Няма да посрещна Деня на Страшния съд с това бреме 159 00:28:09,281 --> 00:28:11,187 в сърцето ми. 160 00:28:13,322 --> 00:28:14,364 помогни ми 161 00:28:24,894 --> 00:28:27,060 Това е жена ми с баща си. 162 00:28:27,883 --> 00:28:29,946 Тя е родена в тази къща. 163 00:28:29,987 --> 00:28:31,102 Тя е шикозната. 164 00:28:33,185 --> 00:28:36,268 А това е сестра й, която е мъртва. 165 00:28:37,247 --> 00:28:38,487 Момичетата бяха нейни. 166 00:28:39,258 --> 00:28:41,341 Това е дядо й. 167 00:28:41,393 --> 00:28:42,486 това е... 168 00:28:45,434 --> 00:28:47,507 Това е нашето семейство. 169 00:28:50,767 --> 00:28:51,861 това съм аз 170 00:29:05,287 --> 00:29:07,495 - Мислех, че каза, че е по-добър. - Той е, Ян. 171 00:29:11,672 --> 00:29:13,599 Сара, лягай си. 172 00:29:13,640 --> 00:29:15,630 събуди се 173 00:29:15,776 --> 00:29:17,796 Питер, събуди се. 174 00:29:20,817 --> 00:29:22,931 Това е просто кошмар. 175 00:29:25,181 --> 00:29:26,244 Вие сте в безопасност. 176 00:29:38,711 --> 00:29:40,753 Днес започваме така. 177 00:29:41,795 --> 00:29:43,784 Ние правим това за вас. 178 00:29:50,127 --> 00:29:51,169 седнете 179 00:29:54,210 --> 00:29:55,262 седнете 180 00:30:05,793 --> 00:30:07,761 Скъпи Отче Боже, 181 00:30:08,845 --> 00:30:09,959 благодарим ви, че ни позволихте 182 00:30:10,001 --> 00:30:12,001 да се събудим като семейство. 183 00:30:13,042 --> 00:30:16,250 Всеки член на това семейство е важно. 184 00:30:17,261 --> 00:30:19,302 И ние знаем за вас. 185 00:30:19,386 --> 00:30:21,229 Сара. 186 00:30:22,448 --> 00:30:24,406 И благодаря ти, Господи, 187 00:30:25,541 --> 00:30:26,666 че Вие 188 00:30:28,541 --> 00:30:30,603 ни запазиха заедно като семейство. 189 00:30:31,801 --> 00:30:33,864 И за да накараме царевицата да расте, 190 00:30:35,811 --> 00:30:37,915 за да можем да го приберем, 191 00:30:39,092 --> 00:30:41,228 и за това да имаме покрив над главите си. 192 00:30:43,228 --> 00:30:44,373 И за всичкия добитък. 193 00:30:46,384 --> 00:30:50,435 И за това, че ни пази в безопасност от всички убийства във фермата, 194 00:30:50,477 --> 00:30:52,571 и за всички Твои дарове. 195 00:30:52,612 --> 00:30:55,716 И благодаря, че доведохте Питер при нас. 196 00:30:57,726 --> 00:30:58,799 амин 197 00:31:28,870 --> 00:31:31,005 Сложи го тук до прозореца. 198 00:31:39,265 --> 00:31:41,588 Казва, че сънува кошмари сам в тази стая. 199 00:33:36,986 --> 00:33:38,204 - Добро утро, Алина. - сутрин. 200 00:33:38,246 --> 00:33:40,121 утро! 201 00:33:44,485 --> 00:33:47,422 - Той чака ли ни? - Всъщност не. 202 00:33:56,974 --> 00:33:58,828 татко 203 00:33:59,869 --> 00:34:01,078 Кажи здравей на новото момче. 204 00:34:02,192 --> 00:34:04,077 Това е Питер. 205 00:34:05,119 --> 00:34:06,233 Добър ден, Питер. 206 00:34:06,358 --> 00:34:07,410 Добър ден 207 00:34:09,306 --> 00:34:10,348 татко 208 00:34:11,441 --> 00:34:12,525 кажи здравей! 209 00:35:03,604 --> 00:35:05,500 Не ми пипай нещата! 210 00:35:05,542 --> 00:35:06,719 Имате ли храна? 211 00:35:26,321 --> 00:35:27,446 Това е най-добрият ми приятел. 212 00:35:28,446 --> 00:35:29,498 Хени. 213 00:35:31,737 --> 00:35:33,779 Той ще бъде директор на училището тази година. 214 00:35:35,810 --> 00:35:37,779 Имате ли храна? 215 00:35:46,289 --> 00:35:47,341 Пуши? 216 00:35:55,642 --> 00:35:56,777 Чувства се като затвор. 217 00:36:19,484 --> 00:36:21,755 Тази мутра е дива и мръсна, няма да ти позволят да го задържиш. 218 00:36:23,661 --> 00:36:24,734 Не на леглото. 219 00:36:26,827 --> 00:36:28,027 Каква е сделката с кучето? 220 00:36:59,231 --> 00:37:01,356 Не знам какво ще си помисли татко. 221 00:37:09,418 --> 00:37:10,605 Как ще го наречеш? 222 00:37:11,616 --> 00:37:13,615 - Куче. - Куче? 223 00:38:14,048 --> 00:38:15,090 Къде отиваме? 224 00:38:16,194 --> 00:38:18,350 - Студено е. - Вземи ми якето. 225 00:38:44,411 --> 00:38:46,265 ела 226 00:39:02,024 --> 00:39:03,086 Всичко наред ли е 227 00:39:03,972 --> 00:39:05,107 Как е Питер? 228 00:39:08,169 --> 00:39:11,325 Качете се в един от тези комбайни и се захващайте за работа. 229 00:39:26,012 --> 00:39:27,960 Бавно. 230 00:39:28,095 --> 00:39:29,210 Бавно. 231 00:39:32,147 --> 00:39:35,240 И просто го дръж стабилно. 232 00:39:37,344 --> 00:39:39,605 Уверете се, че остриетата са прави. 233 00:39:50,864 --> 00:39:51,979 Turn a bit. 234 00:40:01,259 --> 00:40:02,384 Yeah, man! 235 00:41:55,897 --> 00:41:58,042 Какво да правим с това дете? 236 00:41:58,959 --> 00:42:00,011 He stands there 237 00:42:00,053 --> 00:42:03,157 говорейки с тези хора, и се мисли за голям човек. 238 00:42:03,188 --> 00:42:04,261 Ян, стига толкова! 239 00:42:04,302 --> 00:42:06,375 Сега и ти пушиш в храсталака? 240 00:42:07,323 --> 00:42:08,385 забрави го 241 00:42:22,103 --> 00:42:24,082 He can't be inside. 242 00:42:34,529 --> 00:42:37,508 За какво си говорехте с мама in the living room? 243 00:42:56,382 --> 00:42:57,455 Pieter, wake up! 244 00:43:04,735 --> 00:43:06,756 Мислех, че приключихме с това. 245 00:43:08,995 --> 00:43:11,881 Get off me, fucker! 246 00:43:13,047 --> 00:43:15,047 Изправи се. 247 00:43:19,255 --> 00:43:21,317 Ще се помоля с теб. 248 00:43:21,349 --> 00:43:22,515 На колене. 249 00:43:23,526 --> 00:43:26,473 Marie, Имам това под контрол, моля! 250 00:43:28,681 --> 00:43:30,858 Ако се молиш вечер преди сън, 251 00:43:31,692 --> 00:43:33,869 тогава няма да имаш тези видове сънища. 252 00:43:33,900 --> 00:43:35,868 Съберете ръцете си. 253 00:43:35,910 --> 00:43:36,973 Скъпи Отче Боже. 254 00:43:40,243 --> 00:43:42,170 Скъпи Отче Боже. 255 00:43:43,305 --> 00:43:45,284 Можеш ли да отвърнеш погледа си от нас, 256 00:43:45,336 --> 00:43:47,482 Вашите слуги, на това момче 257 00:43:51,586 --> 00:43:54,732 и отвори душата си със светлината на Твоята любов. 258 00:43:57,731 --> 00:44:01,033 Предаваме това момче на Твоята сила. 259 00:44:15,616 --> 00:44:17,532 Благодаря Ти, Отче Боже. 260 00:44:43,624 --> 00:44:44,801 Сега слушайте внимателно. 261 00:44:46,676 --> 00:44:48,759 Хората ще искат да те погледна. 262 00:44:48,801 --> 00:44:49,946 Бъдете учтиви. 263 00:44:50,842 --> 00:44:53,061 Стиснете им ръката, ако ви поздравят. 264 00:44:53,113 --> 00:44:55,133 Наричайте ги чичо и леля. 265 00:44:57,196 --> 00:44:58,310 чуваш ли ме 266 00:45:00,446 --> 00:45:02,404 Всички сте с промити мозъци. 267 00:45:19,007 --> 00:45:23,308 Кълнеш ли се да Му служиш и да почитам името Му в тази църква? 268 00:45:23,944 --> 00:45:26,027 Как отговаря всеки от вас? 269 00:45:26,058 --> 00:45:27,204 - Бинки? - да 270 00:45:28,089 --> 00:45:29,287 - Вилем? - да 271 00:45:29,329 --> 00:45:31,339 - Мартелиз? - да 272 00:45:31,381 --> 00:45:33,349 - Хени? - да 273 00:45:33,401 --> 00:45:35,380 - Херман? - да 274 00:45:35,422 --> 00:45:36,651 - Ханси? - да 275 00:45:37,474 --> 00:45:38,661 - Кристо? - да 276 00:45:39,745 --> 00:45:43,713 Чрез законите на Неговата милост получени от всеки един от вас 277 00:45:43,807 --> 00:45:44,942 чрез вашето кръщение, 278 00:45:51,213 --> 00:45:53,160 и чрез вашето потвърждение, 279 00:45:53,202 --> 00:45:58,306 вече сте пълноправни членове на църквата NG, Витлеем. 280 00:45:58,348 --> 00:45:59,431 честито 281 00:46:07,711 --> 00:46:08,868 Ето ги идват. 282 00:46:33,876 --> 00:46:35,845 Виждали ли сте това? 283 00:46:41,209 --> 00:46:43,157 Tertia Brits, 284 00:46:43,198 --> 00:46:46,250 арестуван за проституция на тринадесет години, 285 00:46:46,292 --> 00:46:48,271 бременна на петнадесет. 286 00:46:48,406 --> 00:46:51,437 Бащата на бебето й е Браам де Вет, 287 00:46:51,489 --> 00:46:54,573 двадесет и седем, нейния приятел и нейния сводник. 288 00:46:54,729 --> 00:46:56,802 Те оставиха бебето на име Питер 289 00:46:56,843 --> 00:46:59,937 с хазяйката им един ден и никога не се върна. 290 00:47:00,885 --> 00:47:03,968 Пет години по-късно Miss Brits е намерен мъртъв от свръхдоза. 291 00:47:03,999 --> 00:47:06,134 Намерена е сама и тя умря сама... 292 00:47:06,186 --> 00:47:07,249 па! 293 00:47:21,748 --> 00:47:23,831 Вече си един от нас. 294 00:47:24,789 --> 00:47:26,831 Няма начин да се заобиколи това. 295 00:47:28,903 --> 00:47:32,049 Не е нужно да свършваш като майка ти и баща ти. 296 00:47:33,174 --> 00:47:35,184 За нас, тук вътре 297 00:47:35,351 --> 00:47:38,288 е също толкова опасно, колкото и там. 298 00:47:39,413 --> 00:47:40,600 Самотата е 299 00:47:41,621 --> 00:47:42,684 болест. 300 00:47:44,600 --> 00:47:46,798 Да нямаш семейство е болест. 301 00:47:47,735 --> 00:47:50,766 Да не си част от общност който те обича 302 00:47:50,808 --> 00:47:51,995 е болест. 303 00:47:52,954 --> 00:47:54,099 не съм самотна 304 00:47:54,141 --> 00:47:57,068 Ти беше полумъртъв, когато те намерихме. 305 00:47:57,099 --> 00:47:59,130 Този град почти те уби! 306 00:48:02,401 --> 00:48:03,453 Запомнете това 307 00:48:03,495 --> 00:48:07,588 защото утре тръгваш да се извини на пастора. 308 00:48:13,827 --> 00:48:15,952 Лесно е да си нормален. 309 00:48:16,004 --> 00:48:18,920 Протегни ръката си и кажи, — Радвам се да се запознаем. 310 00:48:18,962 --> 00:48:20,522 Обадете се на мъжете чичо и жените леля. 311 00:48:26,326 --> 00:48:28,368 Съжалявам за майка ти. 312 00:48:29,545 --> 00:48:31,430 Да нямаш майка. 313 00:48:34,711 --> 00:48:36,888 Ако Бог е любов, значи Той не съществува. 314 00:48:36,930 --> 00:48:38,971 Защото Той не ме обича. 315 00:48:53,449 --> 00:48:55,761 Всички вие пляскате с ръце 316 00:48:56,584 --> 00:48:58,793 Радвайте се в Божията слава 317 00:48:58,834 --> 00:49:01,896 Повиши гласа си и хвалете името Му 318 00:49:01,938 --> 00:49:04,927 Във всеки град на земята 319 00:49:04,969 --> 00:49:07,063 Пейте и пейте и пейте заедно 320 00:49:07,104 --> 00:49:09,125 Хвалете и хвалете великото Му име 321 00:49:09,198 --> 00:49:13,302 Защото Той е вечен Цар на Небето и на Земята 322 00:49:14,354 --> 00:49:15,489 Познавате ли този? 323 00:50:05,329 --> 00:50:06,381 Вижте това. 324 00:50:17,870 --> 00:50:20,130 Хайде, не бъди такова момиче! 325 00:51:31,979 --> 00:51:34,062 ела по-късно, не виждаш ли, че съм зает? 326 00:51:34,885 --> 00:51:37,114 Не трябва ли да се извини на пастора? 327 00:51:38,072 --> 00:51:41,301 Къде мислиш, че срещнах това момиче? Просто ми дай малко място. 328 00:51:43,020 --> 00:51:45,020 пари имаш ли 329 00:51:45,051 --> 00:51:47,113 Тя иска енергийна напитка. 330 00:51:48,093 --> 00:51:49,249 Хайде, братко. 331 00:52:17,486 --> 00:52:19,351 Хей момчета 332 00:52:19,559 --> 00:52:21,413 здрасти 333 00:52:21,580 --> 00:52:22,663 Ходихте ли на риболов? 334 00:52:23,590 --> 00:52:26,631 - Изглежда, че сте имали добър улов. - Разбира се. 335 00:52:27,735 --> 00:52:29,798 Защо не ми се обади? 336 00:52:33,068 --> 00:52:35,172 Видяхме те в църквата вчера. 337 00:52:42,453 --> 00:52:44,390 Ще се видим по-късно. 338 00:52:57,285 --> 00:52:59,316 Това ли са вашите "приятели"? 339 00:53:00,316 --> 00:53:01,368 ти си 340 00:53:01,493 --> 00:53:03,493 - Заради теб е. - Аз? 341 00:53:03,535 --> 00:53:05,420 какво направих 342 00:53:05,462 --> 00:53:07,608 Ти ме блокира там. 343 00:53:07,649 --> 00:53:08,691 Проверете това. 344 00:53:13,753 --> 00:53:16,867 Майната ти! Вие, малките педали! 345 00:53:16,909 --> 00:53:20,190 Искате ли да залепите малките си бурски петли в моята дупка, педали? 346 00:53:22,075 --> 00:53:23,231 Елате и си го вземете, педали! 347 00:53:23,283 --> 00:53:26,450 Тук е гей срещу заплащане и аз съм широко отворен. 348 00:53:31,470 --> 00:53:32,699 Шибан изрод, нали? 349 00:53:34,626 --> 00:53:35,741 искаш още 350 00:53:35,814 --> 00:53:37,876 Чуках майка ти снощи, 351 00:53:37,918 --> 00:53:39,782 тя беше лайно. 352 00:53:39,886 --> 00:53:41,022 Престани! 353 00:53:41,959 --> 00:53:43,063 Да тръгваме, момчета. 354 00:53:43,115 --> 00:53:45,157 Ще хванеш СПИН само като го докоснеш. 355 00:53:52,281 --> 00:53:54,562 Мислиш, че това е реалният свят, малки фермери? 356 00:53:54,594 --> 00:53:56,677 Бил съм в реалния свят. 357 00:53:57,500 --> 00:53:58,781 Това е никъде по дяволите! 358 00:54:00,624 --> 00:54:01,718 Това е нищо. 359 00:54:03,885 --> 00:54:04,957 добре си 360 00:54:04,989 --> 00:54:08,030 Каква е твоята история, момиченце? Направих това за теб. 361 00:54:08,072 --> 00:54:11,103 Те не са твои братя, те не са ти приятели. 362 00:54:11,144 --> 00:54:14,248 Те не знаят кой си. Хвани събуждане. 363 00:54:14,300 --> 00:54:15,446 Той ми е приятел. 364 00:54:18,477 --> 00:54:19,540 добре си 365 00:54:20,435 --> 00:54:21,612 Мразя тези момчета. 366 00:54:21,644 --> 00:54:23,706 Те си мислят, че притежават този град. 367 00:54:23,737 --> 00:54:25,675 Притесняваш ли се за мен? 368 00:54:30,851 --> 00:54:33,080 Нека намерим място, където можем да бъдем сами. 369 00:54:51,860 --> 00:54:52,923 Просто върви. 370 00:54:56,933 --> 00:54:58,120 Яно, чакай. 371 00:55:02,203 --> 00:55:04,182 Господи, това момиче беше влюбено в мен. 372 00:55:04,224 --> 00:55:05,422 Шибан кокс! 373 00:55:06,317 --> 00:55:07,390 Мамка му, човече! 374 00:55:07,515 --> 00:55:09,369 почти! 375 00:55:09,567 --> 00:55:10,630 Брат ми? 376 00:55:11,442 --> 00:55:12,525 брат ми? 377 00:55:13,765 --> 00:55:15,765 Какви са твоите неща, човече? 378 00:56:35,967 --> 00:56:39,050 Къде беше, когато лежах основите на земята? 379 00:56:39,092 --> 00:56:41,206 Декларирайте, ако разбирате. 380 00:56:43,133 --> 00:56:47,456 Можеш ли да вържеш сладките влияния на Плеядите или да разхлаби оковите на Орион? 381 00:56:48,529 --> 00:56:50,633 Знаеш ли наредбите на небето? 382 00:56:51,456 --> 00:56:53,695 Можете ли да зададете господството от него в земята? 383 00:56:54,570 --> 00:56:58,809 Можете ли да изпратите мълния, че те може ли да ти каже: "Ето ни"? 384 00:57:01,944 --> 00:57:05,121 Който е дал мъдрост към вътрешните части? 385 00:57:06,215 --> 00:57:08,277 Който е дал разбиране 386 00:57:09,246 --> 00:57:11,235 към сърцето? 387 00:57:13,433 --> 00:57:15,537 Светът гори, 388 00:57:16,464 --> 00:57:18,589 и всички горим, деца. 389 00:57:20,818 --> 00:57:24,880 Тук фермерите са измъкнати по пътищата и убити. 390 00:57:25,016 --> 00:57:27,932 Фермерът е застрашен вид. 391 00:57:31,140 --> 00:57:34,307 Откъде да знам, че Бог съществува 392 00:57:34,348 --> 00:57:36,317 и че Той ще се върне? 393 00:57:40,639 --> 00:57:45,681 Не заради пастора или тези хора в църквата. 394 00:57:45,764 --> 00:57:47,774 Кой го интересува какво мислят? 395 00:57:47,837 --> 00:57:49,951 На кого му пука какво мисли външният свят? 396 00:57:55,180 --> 00:57:56,232 не 397 00:57:57,190 --> 00:57:59,326 това е заради Неговия единствен истински дар, 398 00:58:00,200 --> 00:58:01,325 Словото. 399 00:58:03,492 --> 00:58:05,565 И ако се подчиним на Словото Му, 400 00:58:06,513 --> 00:58:08,564 никой не може да ни съди, 401 00:58:08,606 --> 00:58:11,825 никой не може да ни каже кои или какви сме. 402 00:58:12,918 --> 00:58:16,053 Дори да ни убият, пак ще сме свободни. 403 00:59:23,528 --> 00:59:24,621 Здравей, Тиенус? 404 00:59:28,715 --> 00:59:29,819 Чакай, Тиенус, 405 00:59:29,996 --> 00:59:31,881 сега идвам 406 00:59:35,058 --> 00:59:36,141 извинете ме 407 00:59:37,048 --> 00:59:39,152 Вие двамата, елате с мен. 408 00:59:42,391 --> 00:59:43,516 ела с мен 409 00:59:43,547 --> 00:59:45,495 Какво става, Ян? 410 01:00:00,108 --> 01:00:01,244 Един там. 411 01:00:08,379 --> 01:00:09,503 Един там. 412 01:00:16,774 --> 01:00:17,836 Ти, малко човече, 413 01:00:17,899 --> 01:00:19,826 чувал съм за теб 414 01:00:19,867 --> 01:00:22,003 Оставил си тази мутра в моето поле нарочно. 415 01:00:22,055 --> 01:00:23,929 Стига, Тиенус. 416 01:00:23,971 --> 01:00:25,159 Ще го оправя с теб. 417 01:00:26,158 --> 01:00:27,263 Ела виж. 418 01:00:28,085 --> 01:00:29,148 Виждал съм го. 419 01:00:29,179 --> 01:00:30,252 Ела виж! 420 01:00:38,585 --> 01:00:41,626 Намерих тази мутра тук с моите овце. 421 01:00:42,886 --> 01:00:44,949 Ще го оправя. 422 01:00:45,928 --> 01:00:47,886 Качете се на бакието. 423 01:01:00,583 --> 01:01:02,458 Питер, недей! 424 01:01:02,500 --> 01:01:03,562 той е мой 425 01:01:05,760 --> 01:01:06,833 той е мой 426 01:01:06,874 --> 01:01:08,707 Мога да го направя. 427 01:01:08,884 --> 01:01:10,905 Остави го, той е мой. 428 01:01:10,947 --> 01:01:12,874 Моля те, остави го. 429 01:01:12,968 --> 01:01:14,051 Мога да го направя. 430 01:01:16,103 --> 01:01:17,176 той е мой 431 01:01:46,330 --> 01:01:47,486 Не е лесно да имаш деца. 432 01:01:49,454 --> 01:01:50,548 Ще го оправя. 433 01:02:06,224 --> 01:02:09,359 - И на мен ми хареса кучето. - Майната му за глупавото куче. 434 01:02:10,172 --> 01:02:11,276 къде отиваш 435 01:02:14,380 --> 01:02:16,442 Ти нищо не знаеш. 436 01:02:18,463 --> 01:02:19,598 Не си буден. 437 01:02:36,180 --> 01:02:37,378 Глупости във фермата. 438 01:02:50,710 --> 01:02:52,804 Питер, къде отиваме? да се прибираме. 439 01:02:52,846 --> 01:02:54,991 Просто търся забавление. отпуснете се 440 01:03:57,560 --> 01:03:58,601 Благодаря брато. 441 01:03:59,486 --> 01:04:00,570 Как е, а? 442 01:04:00,611 --> 01:04:02,799 Виждаш ли, това е наистина забавно, а? 443 01:04:04,757 --> 01:04:07,778 Тези китайски мацки са шибани, брато. 444 01:04:07,819 --> 01:04:09,934 Нека по-късно се забавляваме с тях. 445 01:06:38,818 --> 01:06:41,100 300 за всичко над колана. 600 за под колана. 446 01:06:41,141 --> 01:06:43,016 На колко години си, хлапе? 447 01:06:43,047 --> 01:06:44,110 Тринадесет. 448 01:06:44,193 --> 01:06:45,266 ела 449 01:06:49,474 --> 01:06:51,318 не! 450 01:06:52,567 --> 01:06:54,432 какво правиш 451 01:06:54,661 --> 01:06:56,619 Не ми прецаквай това, човече! 452 01:06:56,661 --> 01:06:59,838 - Какво правиш с този старец? - По дяволите неудобно! 453 01:06:59,879 --> 01:07:01,744 къде отиваш 454 01:07:46,511 --> 01:07:47,678 Кога можем да го вземем у дома? 455 01:07:47,709 --> 01:07:49,761 Можете да го вземете днес. 456 01:07:50,761 --> 01:07:51,803 благодаря 457 01:08:20,905 --> 01:08:22,009 Джан, чакай, остави ме да го направя. 458 01:08:22,050 --> 01:08:24,050 Остави го, моля те. 459 01:08:44,924 --> 01:08:46,080 остави ме на мира 460 01:08:48,007 --> 01:08:49,059 Просто върви. 461 01:08:53,267 --> 01:08:55,340 Имаме дъщери, за които да мислим. 462 01:08:59,652 --> 01:09:01,568 Господи, Мари. 463 01:09:02,756 --> 01:09:04,766 какво става с теб 464 01:09:05,839 --> 01:09:07,860 Имаме всичко. 465 01:09:11,932 --> 01:09:13,015 моля 466 01:09:14,140 --> 01:09:16,161 Ти си страхливец, Ян. 467 01:09:17,380 --> 01:09:19,307 Той е просто момче. 468 01:09:19,421 --> 01:09:21,411 Нормално момче. 469 01:10:21,729 --> 01:10:22,854 Скъпи Отче Боже, 470 01:10:22,989 --> 01:10:24,989 направи момчето силно, 471 01:10:25,895 --> 01:10:27,125 направи сърцето му силно, 472 01:10:28,010 --> 01:10:30,041 направи семето му силно. 473 01:10:30,176 --> 01:10:32,155 Направи момчето силно, 474 01:10:32,291 --> 01:10:34,301 направи сърцето му силно, 475 01:10:34,353 --> 01:10:36,384 направи кръвта му силна, 476 01:10:36,426 --> 01:10:38,467 направи семето му силно. 477 01:11:22,141 --> 01:11:24,277 Не мога да го спася без теб, Яно. 478 01:11:25,495 --> 01:11:27,443 Трябва да го спасим. 479 01:11:27,485 --> 01:11:29,599 Представяте ли си ужасния му живот в града? 480 01:11:29,641 --> 01:11:31,609 Казва, че му е било приятно. 481 01:11:32,734 --> 01:11:35,692 Може би е имал добър живот, 482 01:11:36,703 --> 01:11:37,786 по-добър живот. 483 01:11:37,828 --> 01:11:39,848 Може би това е лошият живот. 484 01:11:39,890 --> 01:11:40,984 Може би ние сме лошите хора. 485 01:11:41,025 --> 01:11:44,119 - Това не е Яно, което познавам! - Не разбирам защо е тук. 486 01:11:46,285 --> 01:11:47,348 разбираш ли? 487 01:11:49,358 --> 01:11:51,410 Мислиш ли, че трябва да разберем? 488 01:11:52,545 --> 01:11:55,701 Всичко, което можем да направим, е да вярваме, Яно. 489 01:12:26,782 --> 01:12:27,866 съжалявам 490 01:12:29,928 --> 01:12:31,042 съжалявам 491 01:12:40,479 --> 01:12:42,406 аз ти прощавам 492 01:12:50,885 --> 01:12:52,812 много те обичам 493 01:12:55,895 --> 01:12:57,145 страх ме е 494 01:14:27,680 --> 01:14:29,721 Изпращаме ви в мъжкия лагер 495 01:14:29,752 --> 01:14:31,732 за няколко дни. 496 01:14:32,804 --> 01:14:34,013 Като празник. 497 01:14:39,012 --> 01:14:42,304 Туризъм, обучение, молитва. 498 01:14:47,085 --> 01:14:49,376 Отделете време да помислите здраво 499 01:14:50,188 --> 01:14:52,588 защото когато се върнеш, всичко трябва да е различно. 500 01:14:58,573 --> 01:14:59,709 чуваш ли ме 501 01:15:21,665 --> 01:15:24,780 Човешкият лагер е мястото, където те изпращат момчета, които не могат да бъдат поправени. 502 01:15:26,832 --> 01:15:29,800 По-добре да избягаш и да се спасиш. 503 01:15:34,123 --> 01:15:37,206 Не казвайте на никого ти се качи в колата на този човек 504 01:15:37,248 --> 01:15:40,404 или може да си помислят, че и аз правя това. И правя всичко както трябва! 505 01:15:42,383 --> 01:15:44,434 Поне знам какво съм. 506 01:15:45,424 --> 01:15:46,538 какво си ти 507 01:15:47,632 --> 01:15:49,757 Бяло месо. Само бяло месо. 508 01:17:31,885 --> 01:17:34,770 Кога ще започнете да правите това? 509 01:17:34,812 --> 01:17:35,937 Това е важна работа. 510 01:18:51,931 --> 01:18:54,077 Не знаех, че дядо е тук. 511 01:18:54,598 --> 01:18:55,712 Каква приятна изненада. 512 01:18:56,722 --> 01:18:59,847 Мога ли да взема нещо на дядо? Да се ​​обадя ли на Алина? 513 01:18:59,889 --> 01:19:01,951 дойдох да те видя 514 01:19:21,825 --> 01:19:22,918 Вижте, 515 01:19:23,835 --> 01:19:24,991 познавам те 516 01:19:28,939 --> 01:19:30,001 Благодаря ти, дядо. 517 01:19:30,043 --> 01:19:32,282 Тази земя е изцяло моя. 518 01:19:33,261 --> 01:19:37,428 Прекарах целия си живот в него и няма да го получиш. 519 01:19:38,344 --> 01:19:40,573 Не можеш да го имаш, така че майната му! 520 01:19:40,615 --> 01:19:42,667 Върнете се на улиците. 521 01:19:43,594 --> 01:19:45,792 Не можеш да вземеш това, което е мое. 522 01:19:46,625 --> 01:19:48,812 Ти боклук! 523 01:19:49,760 --> 01:19:51,864 Дядото се замисля на другото момче. 524 01:19:52,052 --> 01:19:53,968 Името му е Питър. 525 01:19:55,103 --> 01:19:56,176 Той е от града. 526 01:19:56,218 --> 01:19:58,093 Педер боклук! 527 01:19:58,155 --> 01:19:59,405 - Пусни ме, човече. - боклук! 528 01:20:01,343 --> 01:20:02,426 Пусни ме! 529 01:20:03,530 --> 01:20:05,519 Искам да се прибера. 530 01:20:05,561 --> 01:20:07,540 Заведи ме у дома сега. 531 01:20:08,665 --> 01:20:10,748 Първо трябва да дойдеш тук, 532 01:20:10,790 --> 01:20:12,904 сега трябва да се прибереш! 533 01:20:13,977 --> 01:20:16,987 В настроение си днес, старче! 534 01:20:17,029 --> 01:20:20,029 Един ден това ще бъде моята ферма, дядо. 535 01:20:21,081 --> 01:20:22,154 Един ден. 536 01:22:09,448 --> 01:22:10,604 Изглеждаш добре! 537 01:22:10,646 --> 01:22:12,552 Благодаря ти, лельо. 538 01:22:12,635 --> 01:22:15,614 Селски въздух започва да се съгласява с теб. 539 01:22:15,822 --> 01:22:16,895 ела 540 01:22:48,986 --> 01:22:51,143 Знаеш ли, когато бях на твоята възраст, 541 01:22:51,195 --> 01:22:53,236 в къщата по средата, 542 01:22:53,278 --> 01:22:55,382 Трябваше да пазя бебетата през нощта? 543 01:22:55,424 --> 01:22:57,309 Какви бяха те? 544 01:22:57,361 --> 01:22:58,475 Обичах ги. 545 01:22:59,454 --> 01:23:01,517 Как се казваха бебетата? 546 01:23:01,558 --> 01:23:02,631 добре, 547 01:23:02,715 --> 01:23:04,652 имаше Тебанг, 548 01:23:04,735 --> 01:23:05,829 Тебого, 549 01:23:06,621 --> 01:23:07,683 и имаше Мандла. 550 01:23:08,610 --> 01:23:10,724 И всяка вечер преди да заспят, 551 01:23:10,766 --> 01:23:12,787 Бих им изпяла песен. 552 01:23:12,860 --> 01:23:13,964 Искате ли да го чуете? 553 01:23:41,951 --> 01:23:43,128 ще пееш ли с мен 554 01:23:44,170 --> 01:23:46,086 ще пееш ли с мен 555 01:24:11,262 --> 01:24:12,355 Това беше хубаво. 556 01:24:13,241 --> 01:24:14,366 Със сестрите ми. 557 01:24:15,241 --> 01:24:16,498 Не е нужно да оставам вече в стаята си. 558 01:24:16,522 --> 01:24:18,449 Значи беше добре? 559 01:24:20,448 --> 01:24:22,771 - Какво е това на гърба ти? - Вашият приятел го направи. 560 01:24:23,698 --> 01:24:24,750 какъв приятел? 561 01:24:25,656 --> 01:24:26,886 Момчето скаут, Хени. 562 01:24:29,021 --> 01:24:32,114 Онзи пастор-пучеч го направи смъкни панталоните ми 563 01:24:32,937 --> 01:24:34,197 и ме бие с колана си. 564 01:24:35,020 --> 01:24:36,104 защо 565 01:24:37,291 --> 01:24:39,291 Просто такова място. 566 01:24:41,353 --> 01:24:42,478 не ми пука 567 01:24:43,530 --> 01:24:44,645 Имал съм и по-лошо. 568 01:24:46,540 --> 01:24:48,603 във всеки случай Хени и аз вече сме големи приятели. 569 01:24:50,811 --> 01:24:51,894 Не, не си. 570 01:24:54,956 --> 01:24:57,019 Казва, че иска да ми покаже неща. 571 01:24:57,071 --> 01:24:58,987 И той ми каза разни неща. 572 01:24:59,196 --> 01:25:01,081 какви неща? 573 01:25:04,320 --> 01:25:06,508 Веднъж ме помоли да се моля с теб. 574 01:25:13,799 --> 01:25:15,726 Скъпи Отче Боже, 575 01:25:16,684 --> 01:25:18,819 благодаря ти, че ме доведе в тази къща 576 01:25:19,017 --> 01:25:21,944 и ми даде брат като Яно. 577 01:25:22,954 --> 01:25:25,100 Той никога не би бил приятел с някой като теб. 578 01:25:25,142 --> 01:25:26,235 И Яно, 579 01:25:27,141 --> 01:25:29,245 който ме напътства и никога не ме е лъгал, 580 01:25:30,245 --> 01:25:31,360 той ме обичаше, 581 01:25:32,412 --> 01:25:33,568 без осъждане, 582 01:25:34,391 --> 01:25:36,568 по начин, който не съм заслужила. 583 01:25:39,755 --> 01:25:40,807 амин 584 01:26:45,344 --> 01:26:46,427 какво правиш 585 01:27:14,509 --> 01:27:17,508 Научих много за теб в този мъжки лагер, 586 01:27:18,654 --> 01:27:20,748 от твоя приятел скаут. 587 01:27:32,268 --> 01:27:34,226 Да, този идиот! 588 01:27:34,403 --> 01:27:36,392 гаджето ти, 589 01:27:36,476 --> 01:27:38,496 добрият самарянин, 590 01:27:38,528 --> 01:27:41,559 той и неговите приятели ми каза за теб и майка ти. 591 01:27:41,600 --> 01:27:42,673 Майка ми? 592 01:27:43,590 --> 01:27:44,673 Тя е безплодна. 593 01:27:44,788 --> 01:27:47,839 Тя е стерилна, никога не си излизал от нея. 594 01:27:47,881 --> 01:27:52,079 Намериха те гниещ в някакво сиропиталище на Свободната държава. 595 01:28:00,234 --> 01:28:02,380 Бог я направи моя майка. 596 01:28:04,599 --> 01:28:05,640 да 597 01:28:06,546 --> 01:28:08,650 ти никога не си имал родители. 598 01:28:08,786 --> 01:28:12,723 Никога не си бил нечий син. 599 01:28:14,942 --> 01:28:16,067 Шибан изрод! 600 01:28:48,158 --> 01:28:49,220 скъпи татко, 601 01:28:49,377 --> 01:28:53,449 питаме те смирено за да ни преведе безопасно у дома. 602 01:28:53,491 --> 01:28:58,595 Господи, благодаря ти, че ни доведе заедно, за да научим нови неща. 603 01:28:58,636 --> 01:29:01,824 Помогнете ни да поставим това ново знание на практика 604 01:29:02,761 --> 01:29:05,032 и нека всичко да е наред за нас. 605 01:29:05,855 --> 01:29:08,011 Господи, благодаря ти за тази вечерна среща. 606 01:29:08,052 --> 01:29:12,271 Нека всеки от нас приеме Твоето Слово 607 01:29:12,312 --> 01:29:15,375 за да разберем. 608 01:29:15,416 --> 01:29:19,447 Господи, пази ни в безопасност като ще се приберем тази вечер. 609 01:29:48,591 --> 01:29:49,778 Спете добре, момичета. 610 01:29:57,049 --> 01:29:59,048 Аз съм единственият ти син. 611 01:30:06,298 --> 01:30:08,412 Преструваш се, че го обичаш. 612 01:30:11,485 --> 01:30:13,579 Защо се държиш толкова детински? 613 01:30:15,766 --> 01:30:17,828 Ако напуснем Пътя, 614 01:30:17,870 --> 01:30:20,037 има само огън и правосъдие, Яно. 615 01:30:24,015 --> 01:30:26,057 Мислиш, че съм слаб 616 01:30:27,161 --> 01:30:28,380 и той е силен. 617 01:30:34,463 --> 01:30:35,629 Това е, което трябва да направим. 618 01:30:37,671 --> 01:30:39,723 Всяка вечер се питам, 619 01:30:40,847 --> 01:30:42,931 достатъчно силна ли е вярата ми? 620 01:30:42,983 --> 01:30:45,014 Или аз съм Юда? 621 01:30:45,066 --> 01:30:46,993 Слаба ли съм? 622 01:30:49,139 --> 01:30:50,222 не 623 01:30:51,211 --> 01:30:53,451 Божията воля е, че обичам и двамата си сина. 624 01:30:55,315 --> 01:30:58,544 И ти и аз трябва да приеме Неговото решение. 625 01:31:04,679 --> 01:31:05,783 Той не е по-добър от мен. 626 01:31:13,074 --> 01:31:14,116 Ето сега. 627 01:31:39,197 --> 01:31:41,322 Човече, и двамата сте толкова прецакани. 628 01:31:54,655 --> 01:31:56,800 Все още се опитваш да се отървеш от мен? 629 01:32:00,050 --> 01:32:01,092 да 630 01:32:01,133 --> 01:32:03,154 Тя никога няма да ни обича. 631 01:32:08,445 --> 01:32:09,487 не 632 01:32:12,518 --> 01:32:15,663 Мислех, че ще ме обичаш, „братко“. 633 01:32:19,736 --> 01:32:22,777 Ти трябва да ми кажеш Аз съм добре такъв, какъвто съм. 634 01:32:28,204 --> 01:32:30,267 Бих го повярвал от теб. 635 01:32:37,578 --> 01:32:39,474 Но всичко е наред. 636 01:32:39,589 --> 01:32:42,766 Позволявам на мъжете да ме докосват за пари и аз се гордея с това. 637 01:32:48,848 --> 01:32:51,942 Мислиш, че щях да оцелея ако исках любов и от тях? 638 01:32:54,213 --> 01:32:57,223 Продадох им се и те ми дадоха пари, 639 01:32:58,202 --> 01:32:59,379 така че мога да преживея всичко. 640 01:33:01,504 --> 01:33:03,597 Дори скапан брат като теб. 641 01:33:04,566 --> 01:33:06,618 Така че не ме съжалявайте. 642 01:33:14,888 --> 01:33:16,107 Всъщност съжалявам те. 643 01:33:21,138 --> 01:33:23,388 Мислиш, че не знам как да покажем уважение към по-възрастните, 644 01:33:23,419 --> 01:33:26,429 как да се отърсят от потта си, перверзни ръце? 645 01:33:27,450 --> 01:33:31,595 Градът е пълен с момчета казвайки "здравей чичо" на мъжете в колите. 646 01:33:32,626 --> 01:33:33,826 И сега пак се продадох 647 01:33:34,595 --> 01:33:36,772 за храна и топло легло. 648 01:33:39,730 --> 01:33:40,855 И се чувства страхотно. 649 01:33:43,907 --> 01:33:45,990 Тя може да ме прегърне, ако иска, 650 01:33:46,032 --> 01:33:48,105 но знам, че е мъртва отвътре. 651 01:33:50,261 --> 01:33:52,292 И не ми пука. 652 01:34:01,562 --> 01:34:02,687 Не като теб. 653 01:34:08,863 --> 01:34:09,978 Толкова си егоист. 654 01:34:10,020 --> 01:34:12,040 Искаш всичко за себе си. 655 01:34:15,113 --> 01:34:17,279 Когато реалният свят почука, 656 01:34:18,259 --> 01:34:20,467 няма да издържиш две минути, брато. 657 01:34:21,383 --> 01:34:22,571 И тя също го знае. 658 01:34:25,581 --> 01:34:28,674 Затова тя ме намери за нейната ценна ферма. 659 01:34:29,779 --> 01:34:32,872 Тя знае, че и аз съм мъртъв отвътре. 660 01:36:53,455 --> 01:36:54,601 удари го! 661 01:36:55,539 --> 01:36:56,601 Продължавайте! 662 01:38:12,647 --> 01:38:13,689 Братко! 663 01:38:30,386 --> 01:38:31,448 Братко! 664 01:38:35,708 --> 01:38:37,625 къде си 665 01:38:41,750 --> 01:38:43,885 Не ме оставяй с тези хора! 666 01:38:51,165 --> 01:38:52,405 Майната ти и ти! 667 01:39:39,224 --> 01:39:41,339 Той все още е твой син. 668 01:39:42,380 --> 01:39:46,443 Опитах се да имам семейство, но се провалих. 669 01:39:47,557 --> 01:39:48,599 Вие го правите. 670 01:39:50,609 --> 01:39:51,755 Той ще се върне. 671 01:39:52,776 --> 01:39:54,723 Той ще се върне. 672 01:39:56,859 --> 01:39:58,921 Губя децата си. 673 01:40:03,181 --> 01:40:05,223 Губя децата си. 674 01:40:58,437 --> 01:41:00,291 Питер. 675 01:41:00,458 --> 01:41:01,510 Питер. 676 01:41:03,552 --> 01:41:04,614 братко 677 01:41:06,780 --> 01:41:09,749 мислиш, че си роден на това място, 678 01:41:09,791 --> 01:41:12,801 но твоята съдба е да преминеш през него 679 01:41:12,843 --> 01:41:14,915 и изчезват без следа. 680 01:41:19,113 --> 01:41:22,352 Никога няма да бъде част от теб сякаш е част от мен. 681 01:41:46,288 --> 01:41:47,361 братко 682 01:41:48,277 --> 01:41:49,371 всичко, което имаш 683 01:41:50,298 --> 01:41:51,423 е мое. 684 01:43:05,889 --> 01:43:07,389 Жътварите